Vertaler Nederlands-Engels in Den Haag

Met behulp van de nieuwste technologieën, middelen en methoden, onderzoeken we bij de Joint Sigint Cyber Unit bekende en onbekende dreigingen in cyberspace. We richten ons op digitale spionage en sabotage, en nemen het hierbij op tegen de meest geavanceerde tegenstanders. Als vertaler Nederlands-Engels werk jij bij ons mee aan de digitale veiligheid van Nederland en haar krijgsmacht.

Jij biedt taalkundige ondersteuning bij de uitvoering van militaire operaties en geheime inlichtingenoperaties. Je beoordeelt, selecteert, vertaalt en rapporteert hoofdzakelijk geschreven, maar ook gesproken materiaal op basis van onze inlichtingenbehoefte. Daarbij ligt jouw accent op het vertalen naar het Engels.

Verder draag je als vertaler bij aan het in stand houden en uitbreiden van kennis die nodig is voor het inlichtingenproces. En je zet je in om de productieprocessen van de Joint Sigint Cyber Unit te verbeteren.

• Je hebt hbo-niveau en beheerst het Engels op (near) native-niveau.
• Je beheerst het Nederlands goed en hebt ruime vertaalervaring.
• Je hebt belangstelling voor (inter)nationale politieke ontwikkelingen.

Salarisniveau schaal 10
Minimum salaris: €2.700 bruto per maand
Maximum salaris: €4.250 bruto per maand
Dienstverband Tijdelijke aanstelling met uitzicht op vaste aanstelling
Contractduur 2 jaar
Aantal uren per week 38
Plaats Den Haag, Zuid-Holland

Naast het salaris en vakantiegeld kun je rekenen op een eindejaarsuitkering van 8,33%. Defensie hecht sterk aan persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling en biedt daarvoor tal van mogelijkheden. Tot de secundaire arbeidsvoorwaarden behoren onder meer maximaal 75% betaald ouderschapsverlof (onder voorwaarden), studiefaciliteiten, een extra verlofregeling voor ouderen en een vergoeding woon-werkverkeer.

De Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD) is een zelfstandige dienst binnen de Bestuursstaf van het ministerie van Defensie, direct onder de secretaris-generaal. Wij zien op grond van de Wet op de inlichtingen- en Veiligheidsdiensten 2002 en de Wet veiligheidsonderzoeken toe op tijdige levering van een geïntegreerd actueel, betrouwbaar, onpartijdig, voorspellend en exclusief product (strategisch, tactisch en operationeel) op het gebied van inlichtingen en contra-inlichtingen en veiligheid. Daarmee ondersteunen wij primair de besluitvorming door de politieke, ambtelijke en militaire leiding van het ministerie van Defensie.

Wij bereiden de operationele inzet van (delen van) het Defensieapparaat in de (inter)nationale context voor en voeren die uit. Wij beperken de veiligheidsrisico's bij de opbouw, gereedstelling en inzet van (delen van) de krijgsmacht.

De MIVD bestaat uit:

• de directeur en de vrijgesteld plaatsvervangend directeur;
• de stafafdelingen Bedrijfsvoering en Juridische Zaken;
• het kabinet;
• een senior beleidsadviseur/devil’s advocate;
• een informatiemanager/projectendirecteur;
• de afdelingen Inlichtingen, Contra-Inlichtingen en Veiligheid, Geheime Operaties, Inlichtingen Ondersteuning, het Dienstencentrum MIVD en de Joint Sigint Cyber Unit.

Bij de Joint Sigint Cyber Unit van de Militaire en Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst maken we gebruik van de nieuwste technologieën, middelen en methoden om bekende en onbekende dreigingen in cyberspace te onderzoeken. Onze focus daarbij ligt op digitale spionage en sabotage, en we nemen het hierbij op tegen de meest geavanceerde tegenstanders. We zitten nooit stil en zijn altijd op zoek naar nieuwe, betere methoden en technieken om een bijdrage te leveren aan de digitale veiligheid van Nederland en haar krijgsmacht.

• Wees terughoudend met het bekendmaken dat je voor de Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst wilt werken. Dit levert mogelijk risico’s voor je op.
• Een veiligheidsonderzoek is onderdeel van de sollicitatieprocedure.